-
1 эксплуатационные скважины
1) General subject: operational wells2) oil&gas: producing wellsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные скважины
-
2 эксплуатационные каналы
Oil: production flow passages (подводной фонтанной арматуры, предназначенные для транспортировки продукции скважины)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные каналы
-
3 эксплуатационные каналы
(подводной фонтанной арматуры, предназначенные для транспортировки продукции скважины) production flow passagesРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные каналы
-
4 эксплуатационные испытания скважины
Oil&Gas technology well simulation testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания скважины
-
5 эксплуатационные характеристики скважины
1) Engineering: well producing characteristics2) oil&gas: well production characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные характеристики скважины
-
6 эксплуатационные характеристики скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные характеристики скважины
-
7 эксплуатационные характеристики скважины
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные характеристики скважины
-
8 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины
3.2.11 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины (drill pipe bore path bend radius) R: Расчетный предел радиуса изгиба углеродистой стальной трубы в колонне труб в процессе операции бурения, определяемый формулой:
где R - радиус изгиба, м;
Е - модуль упругости материала трубы, МПа;
D1 - наружный диаметр трубы, мм;
U - заданное напряжение растяжения материала трубы, МПа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины
-
9 tubing
эксплуатационные ( насосные) трубы нефтяного сортамента (устанавливаются в эксплуатационные скважины после извлечения из них колонны бурильных и обсадных труб); насосно-компрессорные трубыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tubing
-
10 capitalized well costs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capitalized well costs
-
11 платформенная буровая установка
платформенная буровая установка
Стационарная морская структура, из которой бурят эксплуатационные скважины и производят из них добычу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформенная буровая установка
-
12 машина для горизонтального направленного бурения
4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну буровых труб к буровой головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с буровой головкой, с последующим расширением скважины при втягивании колонны буровых труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне буровых труб обеспечивается при установке рамы буровой машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
См. рисунки 1 - 4.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бурильной головкой, с последующим расширением скважины посредством втягивания колонны бурильных труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для горизонтального направленного бурения
-
13 колонна бурильных труб
3.1.3 колонна бурильных труб (drill string): Одна или несколько бурильных труб, соединенных вместе и используемых для передачи усилий от опорной рамы машины к бурильной головке, при создании или расширении скважины в процессе бурения.
Примечание - Колонна используется также для поворота бурильной головки в требуемое положение в процессе бурения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб
-
14 расширение при втягивании
3.1.5 расширение при втягивании (backreaming): Процесс расширения скважины относительно ее начального значения при втягивании инструмента с большим, чем у бурильной головки, диаметром.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение при втягивании
-
15 production flow passages
pl.эксплуатационные каналы (подводной фонтанной арматуры; предназначены для транспортировки продукции скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > production flow passages
-
16 кривые производительности участков
кривые производительности участков
Эксплуатационные сведения в США чаще даются в отношении целого участка, нежели в отношении отдельной скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривые производительности участков
См. также в других словарях:
Эксплуатационные скважины — ► producing wells Эксплуатационные скважины по виду разрабатываемой залежи подразделяют на: ■ скважины нефтяной залежи ■ скважин газовой залежи ■ скважины водной залежи. По выполняемой функции подразделяют на: ■ добывающие ■ нагнетательные ■… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Скважины эксплуатационные — 2.7. Эксплуатационные скважины бурят для разработки и эксплуатации залежей нефти и газа. В эту категорию входят опережающие эксплуатационные, эксплуатационные, нагнетательные и наблюдательные (контрольные, пьезометрические) скважины... Источник:… … Официальная терминология
Скважины опережающие эксплуатационные — 2.7.1. Опережающие эксплуатационные скважины бурят на разрабатываемую или подготовленную к опытной эксплуатации залежь нефти с целью уточнения параметров и режима работы пласта, выявления и уточнения границ обособленных продуктивных полей, а… … Официальная терминология
Эксплуатационные нефтяные и газовые вышки — 7.3.13. Эксплуатационные нефтяные и газовые вышки (обычно из 8 секций, высота 17 28 м) заметно ниже буровых, но и они легко распознаются на аэроснимках. На некоторых промыслах вместо вышек установлены показываемые этим же условным знаком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины — 3.2.11 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины (drill pipe bore path bend radius) R: Расчетный предел радиуса изгиба углеродистой стальной трубы в колонне труб в процессе операции бурения, определяемый формулой: где R радиус изгиба, м; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ликвидированные после бурения газовые скважины — 53. В группу Ликвидированные после бурения следует включать все эксплуатационные и разведочные скважины, не бывшие в эксплуатации и ликвидированные после бурения (включая технически неудачные, а также скважины, ликвидированные в соответствии с… … Официальная терминология
Ликвидированные после бурения нефтяные скважины — 77. В показатель Ликвидированные после бурения следует включать все эксплуатационные и разведочные скважины, не бывшие в эксплуатации и ликвидированные после бурения (включая технически неудачные, а также скважины, ликвидированные в соответствии… … Официальная терминология
Газовые скважины — см. Буровая скважина подразделяются на: ■ эксплуатационные ■ нагнетательные ■ наблюдательные ■ пьезометрические. Конструкция газовой скважины выбирается исходя из особенностей геологического строения залежи, климатических условий, физико… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения газовые скважины — 46. Находящимися в освоении и ожидании освоения после бурения следует считать продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, ведущего добычу газа и газового конденсата, от буровых и геолого разведочных организаций и зачисленные в… … Официальная терминология
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия